Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?
mert micsoda reménysége lehet a képmutatónak, hogy telhetetlenkedett, ha az isten mégis elragadja az õ lelkét?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
onları terbiye ettiğinde sessizce yakararak içlerini döktüler.
oh uram! a szorongásban kerestek téged, és halk imádságot mondtanak, mikor rajtuk volt ostorod.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
avrupa parlamentosu yasa’yı kabul ettiğinde avrupa komisyonu’ndan, yasa’yı içeren bir tüzük teklihazırlamasını istemiştir.
az európai parlament a szabályzat jóváhagyásakor felkérte az európai bizottságot, hogy az nyújtson be javaslatot a szabályzatot tartalmazó rendeletre.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
yasama sıfatıyla hareket ettiğinde, bakanlar konseyi, avrupa parlamentosu ile ortaklaşaolarak, anayasa’nın hükümlerine uygun şekilde, avrupa yasalarınıve avrupa çerçeveyasalarınıçıkarır.
amikor jogalkotói minőségében jár el, a miniszterek tanácsa az alkotmány rendelkezéseinek megfelelően megvitatja, és az európai parlamenttel közösen elfogadja az európai törvényeket és európai kerettörvényeket.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
( kanununu ihlal ettiğinden şüphe edilenlerin polis raporları, uyuşturucu kanunu suçlarına yönelik cezalar, vs.).
(9) lásd a dlo-1. táblázatot a 2007. évi statisztikai közlönyben.(10) lásd a dlo-2. táblázatot a 2007. évi statisztikai közlönyben.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: