Вы искали: pilot (Турецкий - Венгерский)

pilot
pilóta

& pilot aygıtı:
a pilot & eszköze:

pilot bilgisayara kopyalanıyor...
másolás a pilotról a számítógépre...

palm pilot aracıname
palmpilot- kezelőname

masaüstünü pilot' a kopyala.
másolás a pc- ről a pilotra.

pilot (% 1) kabul edilemiyor
a pilot adatai nem fogadhatók (% 1)

pilot aygıtı henüz yapılandırılmadı.
a pilot eszköz még nincs beállítva.

pilot portu açılamadı: [% 1].
nem sikerült megnyitni a következő pilot- portot: [% 1].

pilot ile soket bağlantısı kurulamadı
nem sikerült aljazatot létrehozni a pilottal történő kommunikációhoz (% 1)

pilot' tan sistem bilgisi okunamıyor
nem sikerült beolvasni a pilotból a szükséges rendszerinformációkat

pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.
nincs jogosultsága a pilot eszköz megnyitásához.

pilot- link üzerinden kart mevcut değil
nem érhető el kártya a pilot- linken keresztül

pilot aygıtı% 1 yazılabilir- okunabilir değil.
a( z)% 1 pilot eszköz nem írási- olvasási módban van.

el bilgisayarı girdisi:\ tthe pilot record is deleted.
kéziszámítógép:\ tthe pilot record is deleted.

yeni yaklaşım, 2010 teklif çağrılarında pilot çalışma olarak uygulamaya konacaktır.
az új megközelítés a 2010. évi ajánlati felhívások alapján kísérleti gyakorlatként kerül megvalósításra.

) ve ulusal sistemlerin raporlama kapsamını değerlendirmeyi hedefleyen yeni bir pilot proje uygulamaya konmaktadır.
a gyógyszerek európai forgalomba hozatali engedélyének megadására szolgáló eljárás

bunlara bir örnek, uyuşturucu kullanıcılarına, ailelerine ve arkadaşlarına naloxone dağıtılmasını öneren bir İskoç pilot programıdır.
az eu-ban és norvégiában immár 70-nél is több fogyasztóhelyiség működik: hollandiában kb.

bunun yanı sıra, bazı pilot projeler bulunmakla beraber, bu yaklaşım avrupa’da nadiren kullanılmaktadır (bkz.
ez az intézkedés görögországban, cipruson és romániában nem volt elérhető.

ancak bu sorunun farkına varılmaya başlanmış olup, şu anda avrupa’da artan sayıda araştırma projesi ve pilot program uyarıcı ve esrar kullanıcılarının tedavi ihtiyaçlarını ele almaktadır.
ennek megfelelően a bíróság elé kerülőknek egy kis százaléka részesül azonnali börtönbüntetésben, feltehetőleg súlyosbító körülmények miatt.

183) kıbrıs’ta, detoksifikasyon tedavisinde metadon kullanımı 2004’ten beri rapor edilmekte olup bir metadon idame tedavisi pilot projesi duyurulmuştur ama
183) cipruson 2004 óta számolnak be a metadon detoxikáló kezelésben való használatáról, és egy kísérleti metadonfenntartó kezelési projekt megkezdését is