Вы искали: öğretinin (Турецкий - Волоф)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Волоф

Информация

Турецкий

bunları kardeşlere öğütlersen, imanın ve izlediğin iyi öğretinin sözleriyle beslenmiş olarak mesih İsanın iyi bir görevlisi olursun.

Волоф

saxal ci digal bokk yi loolu nag, kon dinga nekk jawriñu kirist yeesu ju baax ju regg ci kàdduy yoonu ngëm wi ak njàngale mu rafet, mi nga xam bu wér.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

ama şükürler olsun tanrıya! eskiden günahın köleleri olan sizler, adandığınız öğretinin özüne yürekten bağlandınız.

Волоф

waaye sant naa yàlla ci lii: yéen ñi doon jaami bàkkaar, bi ngeen déggee mboolem dëgg gi, nangu ngeen ko ak seen xol bépp.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

böylece artık insanların kurnazlığıyla, aldatıcı düzenler kurmaktaki becerileriyle, her öğretinin rüzgarıyla çalkalanıp öteye beriye sürüklenen çocuklar olmayacağız.

Волоф

noonu dootunu ay gune yu njàngalem nit ku ñëw di fàbbi ci seeni làqarci ak seeni pexe, nu mel ni ay gaal yu duus yi ak ngelaw li di baaje.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

‹‹eğer bir kimse tanrının isteğini yerine getirmek istiyorsa, bu öğretinin tanrıdan mı olduğunu, yoksa kendiliğimden mi konuştuğumu bilecektir.

Волоф

ku fas yéenee wéy ci bëgg-bëggu yàlla, dina xam ndax sama njàngale ci yàlla la jóge, walla ci sama coobare.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

onlar pavlusu alıp ares tepesi kuruluna götürdüler. ona, ‹‹yaydığın bu yeni öğretinin ne olduğunu öğrenebilir miyiz?›› dediler.

Волоф

kon nag ñu jël ko, yóbbu ko ca géew, ba ñuy wax areyopas. Ñu ne ko: «danoo bëggoon, nga leeral nu ci sa xam-xam bu bees, bii ngay yégle.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

bunun için, ölü işlerden tövbe etmenin ve tanrıya inanmanın temelini, vaftizler, elle kutsama, ölülerin dirilişi ve sonsuz yargıyla ilgili öğretinin temelini yeni baştan atmadan mesihle ilgili ilk öğretileri aşarak yetkinliğe doğru ilerleyelim.

Волоф

kon nag léegi, nanu jóge ci liifantu gi jëm ci kirist, te jàll cig mat. nanu bañ a dalaat njàngale mu jëkk moomu, ci ne nit ñi dañoo war a tuub jëf, yi jëm ci dee, te gëm yàlla,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

ama sorun bir öğreti, bazı adlar ve kendi yasanızla ilgili olduğuna göre, bu davaya kendiniz bakın. ben böyle şeylere yargıçlık etmek istemem.››

Волоф

waaye bu ajoo ci ay werante ciy wax ak ay tur ak seen yoon, loolu seen wàll la; man duma ko àtte.»

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,970,557 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK