Вы искали: o cigerim saatler olsun (Турецкий - Голландский)

saatler olsun bay silver.
klaar, mr silver.

saatler oldu.
het duurt al uren.

-saatler oldu.
die kerel is daar al uren.

ama saatler oldu.
dat is uren geleden.

dan, saatler oldu.
dan, je bent al uren weg. waar ben je?

başlayalı saatler oldu.
het duurt al uren.

gideli saatler oldu!
waarom duurt dat zo lang?

- sanki saatler oldu.
- zo gaat het nu al uren door.

okul biteli saatler oldu!
de school is al uren uit.

- evet biliyorum saatler oldu.
- ja, ik weet dat het laat is

saatler oldu, ve o aramadı.
er zijn uren voorbij gegaan en ze heeft niet gebeld.

dava dosyalarını isteyeli saatler oldu.
ik heb de dossiers uren geleden opgevraagd.

- saatler oldu... hadi onları arayalım.
we zijn uren verder. laten we ze gaan zoeken. laten we ons opsplitsen.

passepartout yardım istemeye gideli saatler oldu.
passepartout ging uren geleden al hulp halen.

bir haber yok ve onlar gideli saatler oldu.
geen woord en ze zijn al uren weg.

kalkalı saatler oldu. asya piyasalarını izlemek istedim.
ik ben al 3 uur op, ik wilde zien hoe de aziatische markt hei doei.

saat 11.23. beni yemek için ekeli saatler oldu.
je hebt me uren geleden al laten zitten.

bu kadar hazırlıktan sonra, bizi bırakıverdi. saatler oldu!
ik heb me uren voorbereid.

haydi ama, bones, saatler oldu. bir şeyler yemelisin artık.
kom op bones, je bent al uren bezig.

sence de şimdiye dek sonuçları görmemiz gerekmez miydi? - saatler oldu.
dan hadden we wel straf gekregen.