Вы искали: bildirdi (Турецкий - Греческий)

zaferini bildirdi.
Ο Κυριος εκαμε γνωστην την σωτηριαν αυτου εμπροσθεν των εθνων απεκαλυψε την δικαιοσυνην αυτου.

diğer ikisiyse katılmayacaklarını bildirdi.
Οι άλλοι δυο ανέφεραν ότι δεν επρόκειτο να παραστούν.

Şirket, karara itiraz edeceğini bildirdi.
Η εταιρεία δήλωσε ότι θα αμφισβητήσει την απόφαση.

express gazetesi üç şüphelinin tutuklandığını bildirdi.
Η εφημερίδα express δημοσίευσε ότι έχουν συλληφθεί τρεις ύποπτοι.

dernek sadece sekiz sandıkta sorun bildirdi.
Ανέφερε προβλήματα σε μόλις οκτώ.

hatak geri dönüp mordekayın söylediklerini estere bildirdi.
Και ηλθεν ο Αθαχ και απηγγειλε προς την Εσθηρ τους λογους του Μαροδοχαιου.

holding, hisse başına 5.50 euro ödeyeceğini bildirdi.
Η crown holdings ανέφερε ότι θα πληρώσει 5.50 ευρώ για κάθε μετοχή.

bakan, anayasanın yakında meclis masasına yatırılacağını bildirdi.
Ο υπουργός πρόσθεσε ότι το Σύνταγμα θα αποσταλεί σύντομα στο κοινοβούλιο.

akonadi sunucusu önceki açılışında% 1 konumuna hata bildirdi.
Ο εξυπηρετητής akonadi δεν ανέφερε σφάλματα κατά την προηγούμενη εκκίνησή του στο% 1.

yalnızca altı hakim akp'nin yasaklanması yönünde görüş bildirdi.
Μόνο έξι δικαστές τάχθηκαν υπέρ της απαγόρευσης του ΑΚΡ.

makedonya, buna ragmen,2008'den önce normları karşılayacagini bildirdi..
Η ΠΓΔΜ έχει, ωστόσο, δεσμευθεί να εκπληρώσει τους κανόνες μέχρι το 2008.

Özkök, genelkurmayın türkiye'nin ab'ye girmesini desteklediğini bildirdi.
Το Γενικό Επιτελείο στηρίζει την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, δήλωσε ο Οζκόκ.

gazete, moncada'nın santrali kurveles dağları'nın karaburun bölgesinde kuracağını bildirdi.
Σύμφωνα με την εφημερίδα, η moncada θα κατασκευάσει τη μονάδα στην περιοχή του Καράμπουρουν της οροσειράς Κούρβελες.

%u bildirim başarıyla aktarıldı.
%u ροή(ές) ειδήσεων εξήχθηκε(σαν) επιτυχημένα.