Вы искали: düşündüğünü (Турецкий - Греческий)

makedon hükümeti reform düşündüğünü söylüyor.
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ αναφέρει ότι προσπαθεί να θεσπίσει μεταρρυθμίσεις.

arnavutluk ise birliğini genişletmeyi dahi düşündüğünü söyledi.
Η Αλβανία έχει αναφέρει ότι μελετά ακόμα και το ενδεχόμενο επέκτασης του αγήματός της.

rastgele bir ziyaretçi içgüdüsel olarak ne düşündüğünü yazacaktır."
"Ένας τυχαίος επισκέπτης θα πει αυθόρμητα αυτό που πιστεύει".

daha önce bulgaristan da benzer bir hamle yapmış, romanya ise bu seçeneği düşündüğünü açıklamıştı.
Νωρίτερα, η Βουλγαρία υιοθέτησε μια παρόμοια στάση, ενώ η Ρουμανία ανακοίνωσε πως η επιλογή βρίσκεται υπό εξέταση.

cuma günü milliyet gazetesinde yayımlanan bir söyleşisinde ecevit bir yıldan daha kısa bir süre içinde siyaseti bırakmayı düşündüğünü açıkladı.
Σε μια συνέντευξη που δημοσιεύτηκε την Παρασκευή στην καθημερινή Μιλγέτ, είπε ότι σχεδιάζει να εγκαταλείψει την πολιτική σε λιγότερο από ένα χρόνο.

İstanbul'da yaşayan 24 yaşındaki öğrenci elvan salman, referandumu boykot etmeyi düşündüğünü söylüyor.
Η Ελβάν Σαλμάν, 24 ετών, φοιτήτρια από την Ιστανμπούλ, ανέφερε ότι σκεφτόταν να μποϊκοτάρει το δημοψήφισμα.

başbakan ivo sanader yakın tarihli bir açıklamasında, hırvat hükümetinin içkili araç kullanma konusundaki yeni yasada değişiklik düşündüğünü doğruladı.
Η κυβέρνηση της Κροατίας εξετάζει τροποποιήσεις στο νέο νόμο για την κατανάλωση αλκοόλ και την οδήγηση, επιβεβαίωσε πρόσφατα ο Πρωθυπουργός Ίβο Σανάντερ.

blair, İngiltere'nin akdeniz adasının türk yönetimindeki kuzey kesimine doğrudan uçak seferleri başlatmayı düşündüğünü de öne sürdü.
Ο Μπλερ ανέφερε επίσης ότι η Βρετανία εξετάζει το ενδεχόμενο καθιέρωσης απευθείας πτήσεων με το Τουρκικά κατεχόμενο βόρειο τμήμα της Μεσογειακής νήσου.

bulgar bölgesel kalkınma bakanlığı, burgaz- aleksandropolis boru hattı projesi hakkındaki ön mutabakat anlaşmasında değişiklikler yapmayı düşündüğünü açıkladı.
Το Περιφερειακό υπουργείο Ανάπτυξης της Βουλγαρίας αναφέρει ότι μελετά αλλαγές στο προκαταρκτικό υπόμνημα σχετικά με το έργο αγωγών Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολης.

pek çok grubun "Önce politik bağımsızlığımızı kazanalım, eğitim ve standartları daha sonra ele alalım" şeklinde düşündüğünü gördüm.
Έχω ακούσει πολλές ομάδες ανθρώπων να λένε πράγματα όπως «Ας έχουμε πρώτα πολιτική ελευθερία και μετά νοιαζόμαστε για παιδεία και πρότυπα».

basescu, 2015 hedefinin "gerçekçi" olduğunu düşündüğünü söyleyerek, ülkesini avroya hazırlamak için bütün hazırlıkların tamamlandığını da sözlerine ekledi.
Ο Μπασέσκου δήλωσε ότι πιστεύει πως το 2015 αποτελεί ένα "ρεαλιστικό" στόχο, προσθέτοντας ότι όλα τα μέτρα έχουν τεθεί σε εφαρμογή για την προετοιμασία της χώρας του για το ευρώ.

kosova demokratik birliği (ldk) üyesi sabri hamiti de setimes'a verdiği demeçte, müzakerelerin tek taraflı olduğunu düşündüğünü söyledi.
Ο Σαμπρί Χαμίτι, της Δημοκρατικής Κοινωνίας του Κοσσυφοπεδίου (ldk), ανέφερε στους setimes ότι πιστεύει πως οι διαπραγματεύσεις είναι μονόπλευρες.

sözcü bu arada, abd'nin sırbistan-karadağ'a tahsis edilmiş olan yardımı kullanmak için alternatif yollar düşündüğünü de sözlerine ekledi.
Εν τω μεταξύ, πρόσθεσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες εξετάζουν εναλλακτικούς τρόπους για να χρησιμοποιήσουν τη βοήθεια που έχει δεσμευθεί για τη Σερβία-Μαυροβούνιο.

"kabine girdiğimde, düşündüğüm tek şey elimden gelenin en iyisini yapmaktır.
"Όταν μπαίνω στην καμπίνα, το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι πως πρέπει να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. Το τρέμουλο φεύγει.