Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
makedonya'daki gazeteciler ve medya örgütleri, yürürlükteki hakaret ve iftira yasaları yüzünden hala para cezası ve hatta hapisle tehdit edilebiliyorlar.
Δημοσιογράφοι και οργανώσεις ΜΜΕ στην πΓΔΜ κινδυνεύουν να λάβουν πρόστιμα ακόμα και να φυλακιστούν λόγω των υπαρχόντων νόμων περί προσβολής και δυσφήμησης.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
arnavutluk'ta yeni kurulan şirketler, eskiden 47 gün süren ve rüşvet ve yolsuzlukla beslenen uzun bürokratik işlemler yerine yasal yoldan 24 saat içinde tescil edilebiliyorlar.
Οι νέες επιχειρήσεις στην Αλβανία μπορούν πλέον να εγγράφονται νόμιμα εντός 24 ωρών, αποφεύγοντας τις χρονοβόρες γραφειοκρατικές διαδικασίες οι οποίες χρειάζονταν μέχρι και 47 ημέρες, ευνοώντας τους χρηματισμούς και τη διαφθορά.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
artık bu durum değişiyor ve en önemlisi de küresel ekonomik yatırımlara dahil edilebiliyoruz." dedi.
Η κατάσταση τώρα αλλάζει και αυτό είναι το πιο σημαντικό, ότι θα συμπεριληφθούμε σε παγκόσμιες οικονομικές επενδύσεις", ανέφερε ο Ιβάνοφ.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование