Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(ta nea, eleftherotypia, eleftheros typos - 02/10/06)
(Τα Νέα, Ελευθεροτυπία, Ελεύθερος Τύπος - 02/10/06)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(kathimerini, eleftheros tipos - 17/10/06; sky radyosu - 16/10/06)
(Καθημερινή, Ελεύθερος Τύπος - 17/10/06, Ραδιόφωνο Σκάι - 16/10/06)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
eleftheros tipos ile yapılan bir röportajda yunan dışişleri bakan yardımcısı andreas loverdos, yunanistan'ın bütün eski siyasi mültecilere serbestçe geri dönüş izni vereceğini söyleyerek, hükümetin kararını müjdeledi.
Σε συνέντευξη στον Ελεύθερο Τύπο, ο Έλληνας υφυπουργός Εξωτερικών Ανδρέας Λοβέρδος ανακοίνωσε την απόφαση της κυβέρνησης, λέγοντας ότι η Ελλάδα θα επιτρέψει σε όλους του πρώην πολιτικούς πρόσφυγες να επιστρέψουν ελεύθερα.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
yunanistan savunma bakanı evangelos meymarakis atina merkezli eleftheros tipos gazetesinde pazar günü yayınlanan röportajda, "lübnan'daki barış misyonuna katılmaya eğilimliyiz." diyerek şöyle devam etti: "ancak bu misyonun parametreleri ve ayrıntıları netleştirilmelidir."
"Είμαστε διατεθειμένοι να συμμετάσχουμε στην ειρηνευτική αποστολή στο Λίβανο", δήλωσε ο υπουργός Άμυνας της Ελλάδος, Ευάγγελος Μεϊμαράκης, σε συνέντευξη στην Αθηναϊκή εφημερίδα Ελεύθερος Τύπος, η οποία δημοσιεύθηκε την Κυριακή.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование