Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
turk, referandumun anlaşmanın parlamentoda onaylanmasından önce düzenlenmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.
Πρόσθεσε ότι το δημοψήφισμα πρέπει να διενεργηθεί προτού επικυρωθεί η συμφωνία από το κοινοβούλιο.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
marti ahtissari, yukarıdaki açıklamaları elçilik adaylıÄının bm güvenlik konseyi tarafından onaylanmasından bir gün sonra yaptı.
Ο Αχτισαάρι πραγματοποίησε την ομιλία μια ημέρα μετά την έγκριση του διορισμού του από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
polt da sırp hükümetine yeni yasanın onaylanmasından ötürü övgüde bulunup, adalet bakanlığıyla eşgüdüm sağlanmasından mutlu olduğunu söyledi.
Ο Πολτ επαίνεσε τη Σερβική κυβέρνηση για την υιοθέτηση του νέου νόμου και ανέφερε ότι είναι χαρούμενος που θα συνεργαστεί με το υπουργείο Δικαιοσύνης.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Üyeliğin, söz konusu anlaşmanın diğer üye ülkelerin meclislerince onaylanmasından sonra, muhtemelen mart ayının başlarında, başlaması bekleniyor.
Η ένταξη του Ζάγκρεμπ αναμένεται να ξεκινήσει στις αρχές Μαρτίου αφού επικυρωθεί από τα κοινοβούλια όλων των κρατών μελών.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
basescu, "bu yüzden parlamentodan, referandumun onaylanmasından sonra, anayasa revizyon komisyonunu toplamasını istiyorum." dedi.
"Έτσι, ζητώ από το κοινοβούλιο, μετά την επικύρωση του δημοψηφίσματος, να συγκαλέσει την επιτροπή αναθεώρησης συντάγματος", δήλωσε ο Μπασέσκου.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ab'nin makedonya temsilcisi erwan fouere tasarının hükümetçe onaylanmasına övgüde bulundu.
Ο εκπρόσωπος της ΕΕ στην πΓΔΜ, Έρβαν Φουέρε, επαίνεσε την υιοθέτηση του νομοσχεδίου από την κυβέρνηση.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: