Вы искали: yapılamayacağı (Турецкий - Греческий)

milletvekilleri ayrıca, gelecekte bu tip hiçbir devrin parlamentonun onayı alınmadan yapılamayacağı konusunda da uyardılar.
Οι νομοθέτες προειδοποίησαν επίσης ότι δεν μπορούν να υπάρξουν περαιτέρω μεταφορές χωρίς την έγκριση του κοινοβουλίου.

tabii ki bu, kosova konusundaki müzakerelerin başka bir biçimde veya yerde yapılamayacağı anlamına gelmiyor."
Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις για το Κοσσυφοπέδιο σε οποιαδήποτε άλλη μορφή ή αλλού", ανέφερε.

tüm güneydoğu avrupa ülkelerinden gelen askeri temsilciler, bu tehditle mücadele için karşılıklı işbirliği gerektiği ve bunun tek başına yapılamayacağı üzerinde anlaşma sağladı.
Στρατιωτικοί εκπρόσωποι από όλες τις Νοτιοανατολικές Ευρωπαϊκές χώρες έχουν συμφωνήσει ότι για να καταπολεμηθεί αυτή η απειλή απαιτείται κοινή συνεργασία και δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί μεμονωμένα.

İdari müdür konuyu, "İnsanlar bilgi almaya çalışmadan veya şikayette bulunmadan önce, hiçbir şey yapılamayacağı yolunda bir tutum içine giriyorlar.
«Προτού ακόμη προσπαθήσουν να λάβουν πληροφορίες ή να κάνουν κάποιο παράπονο έχουν τη συμπεριφορά πως δεν μπορεί να γίνει τίποτα.

aksi takdirde polis reformu yapılamayacak ve avrupa yolunda ilerleme sağlanamayacaktır.
Σε αντίθετη περίπτωση, δεν θα υπάρξει αστυνομική μεταρρύθμιση ούτε και πρόοδος στο δρόμο προς την Ευρώπη", ανέφερε.