Вы искали: bulmayacak (Турецкий - Датский)

asla son bulmayacak.
det stopper aldrig.

son bulmayacak bir şey.
noget der ikke ville vare ved.

bu hiç son bulmayacak!
- får det her aldrig nogen ende?

burada nihayet bulmayacak.
det her er jo ikke enden på det.

bu abluka asla son bulmayacak.
blokaden bliver aldrig brudt.

seni kimse bulmayacak, lydia.
- ingen finder dig, lydia.

"Ölümüme kadar son bulmayacak.
"den slutter ikke før min død.

buradayken fırsatların hiç son bulmayacak.
- mulighederne er uendelige.

-hector bunu pek komik bulmayacak.
- hector vil ikke synes, det er sjovt.

bu iş toprak evresiyle son bulmayacak.
hun kan ikke reddes.

- aptal mısınız? - asla son bulmayacak.
har du jord i hovedet?

kimse beni bulmayacak veya kim olduğumu bilmeyecek.
ingen finder mig eller opdager, hvem jeg er.

bir sebepten, shelburne ölmeden huzur bulmayacak.
af den grund, vil han ikke få fred før shelburne er død.

Çekiciyle eve dönüp busy bee'yi bulmayacak mıyız?
vi bliver bugseret hjem, og giver vi så op på den bed and breakfast?

andronicus'tan intikamımı almadan ruhum huzur bulmayacak.
mit hjerte kender ingen glæde, før hele titus' slægt er væk.

İngilizler burada kaldığı sürece... ..kalplerimiz huzur bulmayacak.
så længe briterne er her, finder vore hjerter ingen ro.

- bize bir taksi bulmayacak mısın? - evet, hadi gidelim.
- skulle du ikke praje en taxi til os?

o çocuk sağ olduğu sürece asla son bulmayacak. hayır, lütfen...
det er ikke forbi, så længe det barn er i live.

bulmayacak. bugün, kendisine mc diyen dengesizler sayesinde ebola gündemde.
i dag er det ebola fra en nar, som kalder sig m.c.

'"bu gece kafayı bulmayacağım.'"
""i aften viljeg ikke tage noget. ""