Вы искали: gerçekleştiren (Турецкий - Датский)

hayallerimi gerçekleştiren.
jeg ved du kan

o zaman dileğimizi gerçekleştiren
så blev det ønske hørt

bugünkü saldırıları gerçekleştiren terörist.
terroristerne som udførte dagens angreb

bunları gerçekleştiren biziz. Üçümüz.
og det var os tre, der fik det til at ske.

- bu da tutuklamayı gerçekleştiren memur.
-her er manden, der anholdt ham. -flot klaret.

soru şu: saldırıyı gerçekleştiren şey ne?
- spørgsmålet er, hvem brød ind?

- amerikan devrimi'ni gerçekleştiren adam.
- som anførte uafhængigheden.

bunların hepsinin gerçekleştiren adamı tanıştırayım.
her er manden bag det her!

bu adamlar, bu mucizeyi gerçekleştiren insanlar.
det dér er parkens virkelige mirakelmagere.

vaftizi gerçekleştiren peder dominic de gelsin.
og hvad fader dominic der døbt hende?

ama şunu biliyorum ki bu günü gerçekleştiren ben değildim.
men jeg ved da at jeg ikke er ansvarlig for dagen i dag.

tam oradan gelen, kendini gerçekleştiren bir kehanet.
det er en selvopfyldende profeti, der udspringer her.

bu başarıyı gerçekleştiren bilim adamlarından bazılarını size sunacağım.
lad mig præsentere videnskabsmændene bag denne opfindelse.

belki de tutuklamayı gerçekleştiren memurlarla konuşsam daha iyi olacak.
må jeg tale med ham, der foretog anholdelsen?

"rüyaları gerçekleştiren şeyler." - bir şey mi buldun?
"stoffet som drømme er gjort af".

Şimdi de bu hayali gerçekleştiren adamı takdim etmek istiyorum.
og nu vil jeg gerne præsentere manden, som gjorde drømmen til virkelighed.

gündüzleri iyi huylu oyuncakçı, akşamları çocukların hayallerini gerçekleştiren kişi.
venlig butiksassistent om dagen, leverandør af drømme om natten.

bu dilek-gerçekleştiren bir obje de olabilir. myka, neye dokundun?
hvad har du rørt, myka?

- araştırmalarımıza göre tetiklemeyi başka bir yerden gerçekleştiren ikinci bir şüphelimiz var.
der er muligvis en ekstra gerningsmand, som styrer eksplosionen.

aslında bu çirkin saldırıyı gerçekleştiren faillerin izlerini sürebilecek mükemmel birini tanıyorum.
jeg kender en, der kan finde personen, der står bag forbrydelsen.