Вы искали: kışkırttılar (Турецкий - Индонезийский)

seni kışkırttılar, senin de şalterin attı.
mereka mencelamu, kau bereaksi.

ne var ki başkâhinler, İsanın değil, barabbanın salıverilmesini istemeleri için halkı kışkırttılar.
tetapi imam-imam kepala menghasut orang banyak supaya meminta pilatus melepaskan barabas untuk mereka

başkâhinler ve ileri gelenler ise, barabbanın salıverilmesini ve İsanın öldürülmesini istesinler diye halkı kışkırttılar.
tetapi imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi terus saja menghasut orang banyak itu untuk meminta kepada pilatus supaya barabas dibebaskan dan yesus dihukum mati

böylelikle halkı, ileri gelenleri ve din bilginlerini kışkırttılar. gidip İstefanosu yakaladılar ve yüksek kurulun önüne çıkardılar.
begitulah mereka menghasut orang-orang, dan pemimpin-pemimpin yahudi, serta guru-guru agama. lalu mereka pergi menangkap stefanus, kemudian membawa dia menghadap mahkamah agama

ne var ki yahudiler, tanrıya tapan saygın kadınlarla kentin ileri gelen erkeklerini kışkırttılar, pavlusla barnabaya karşı bir baskı hareketi başlatıp onları bölge sınırlarının dışına attılar.
tetapi pembesar-pembesar kota itu dan wanita-wanita dari golongan orang-orang tinggi yang takut kepada allah, dihasut oleh orang-orang yahudi. mereka menimbulkan permusuhan terhadap paulus dan barnabas, dan mengusir mereka berdua dari daerah itu

"memur bey, o polis beni kışkırttı."
" oh , pejabat , polisi itu , ia memprovokasi saya . "