Вы искали: ben seni istiyorum :) (Турецкий - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Turkish

Spanish

Информация

Turkish

ben seni istiyorum :)

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Испанский

Информация

Турецкий

ben seni seçtim.

Испанский

y te he escogido yo.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

ben seni çok seviyorum

Испанский

aman aman ya bosversene ne yapacaksin sen bana ne bakiyorsun kampin keyfini cikaralim mi diyelim

Последнее обновление: 2021-07-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

ben seni eve götüreceğim.

Испанский

te llevaré a casa.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

ben senin bu kitabı okumanı istiyorum.

Испанский

quiero que leas este libro.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

ben seni tekrar arayacağım.

Испанский

volveré a llamarte.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

ben seni rüyamda boğazladığımı görüyorum.

Испанский

he soñado que te inmolaba.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

ben seni büyülenmiş sanıyorum" demişti.

Испанский

¡yo creo, sí, que estás hechizado!»

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

ben seni seviyorum; sen de beni seviyorsun.

Испанский

te quiero, y tú a mí también.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

ben seni seçtim, şimdi vahyolunanı dinle.

Испанский

y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

"beni bekleme." "ben seni beklemeyecektim."

Испанский

"no me esperes." "no te iba a esperar."

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

vallahi ben seni mahvolmuş görüyorum, ey firavun!"

Испанский

¡yo creo, faraón, sí, que estás perdido!»,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"ben seni seçtim, öyleyse vahyolanı dinle."

Испанский

y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"ben seni seçtim; artık vahyolunanları dinle."

Испанский

y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

ben senin arkadaşınım.

Испанский

soy tu amigo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

ben senden daha büyüğüm.

Испанский

soy mayor que tú.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

luke, ben senin babanım.

Испанский

luke, yo soy tu padre.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

ben senin annen değilim.

Испанский

no soy tu madre.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

"ve ben seni seçtim; o halde vahyedilecek olanı dinle!"

Испанский

y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"ben seni seçmiş bulunuyorum; bundan böyle vahyolunanı dinle."

Испанский

y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"ben seni seçtim, şimdi (sana) vahyolunacak şeyleri dinle."

Испанский

y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,480,126 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK