Вы искали: biz ağzına bir öpücük aldı (Турецкий - Испанский)

bana bir öpücük ver.
dame un beso.

tom'a bir öpücük ver.
dale un beso a tom.

tom bir öpücük almayı umuyordu.
tom esperaba conseguir un beso.

elim onlara taptığımı gösteren bir öpücük yolladıysa,
si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano

yanında gözetleyen tanıklar olmaksızın ağzından bir söz çıkmaz.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.

eğer dinlemekten çok konuşmamız gerekseydi, iki ağzımız bir kulağımız olurdu.
si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.

İsa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. onikilerden biri, yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu. İsayı öpmek üzere yaklaşınca İsa, ‹‹yahuda›› dedi, ‹‹İnsanoğluna bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?››
mientras él aún hablaba, he aquí vino una multitud. el que se llamaba judas, uno de los doce, venía delante de ellos y se acercó a jesús para besarle