Вы искали: biz de vardik yalniz (Турецкий - Испанский)

biz de plan kurarız.
pues nosotros también.

biz de zebanileri çağıracağız.
que nosotros llamaremos a los que precipitan!

biz de zebanîleri çağırırız!
que nosotros llamaremos a los que precipitan!

biz de onlardan öc aldık.
nos vengamos de ellos.

kuşkusuz, biz de sizi unuttuk.
nosotros también os hemos olvidado.

biz de günahlarımızı itiraf ettik.
confesamos, pues, nuestros pecados.

biz de (gerekeni) yapmaktayız!
nosotros también obraremos....

(Şimdi) biz de sizi unuttuk.
nosotros también os hemos olvidado.

biz de onu arayalım seninle birlikte!
¿a dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo

"batıla dalanlarla biz de dalardık."
parloteábamos con los parlones

"sonra bekleyin, biz de beklemekteyiz."
¡y esperad! ¡nosotros esperamos!»

biz de duayı ne güzel kabul ederiz!
¡qué buenos fuimos escuchándole!

batıl sözlere dalanlarla beraber biz de dalardık.
parloteábamos con los parlones

"İstesek, biz de bunun bir benzerini söyleyebiliriz.
si quisiéramos, diríamos algo parecido.

böylece onu yalanladılar; biz de kendilerini yok ettik.
le desmintieron y les aniquilamos.

artık bekleyin, sizinle beraber biz de bekliyoruz."
¡esperad, pues! nosotros también esperamos con vosotros.

biz de ona şöyle seslendik: "ey İbrahim! "
y le llamamos: «¡abraham!

elbette biz de allah'ın samimi kullarından olurduk."
seríamos siervos escogidos de alá».

"sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.
quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan»

biz de (Âdem'e) şöyle demiştik: "ey Âdem!
dijimos: «¡adán!