Вы искали: senin am çok istiyorum (Турецкий - Испанский)

ben onu görmeyi çok istiyorum.
tengo muchas ganas de verle.

senin amina koyim
, te lo juro

seni ama konusalin görmek istiyorum
konusalin ama seni gormek istiyorum

Çünkü ruhça pekişmeniz için size ruhsal bir armağan ulaştırmak üzere sizi görmeyi çok istiyorum.
porque deseo veros para compartir con vosotros algún don espiritual a fin de que seáis afirmados

senin rabbin cezayı vermede çok süratli davranır; ama çok affedici, çok merhametlidir de.
ciertamente, tu señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.

onlar daha çok istiyor.
quieren más.

seni çok, ama çok seviyorum.
te quiero mucho, pero mucho mucho.

o eve gitmeyi çok istiyordu.
estaba deseando irse a casa.

onu görmeyi çok istiyor musun?
¿tienes muchas ganas de verla?

sana yardım etmek isterim ama çok fazla meşgulüm.
quiero ayudarte, pero estoy muy ocupado.

derken, deveyi boğazladılar, ama çok geçmeden yaptıklarına pişman oldular.
pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.

ama çok bağışlayan, esirgeyen rabbin eğer onları, yaptıklariyle hemen cezalandıracak olsaydı, onların azabını çabuklaştırırdı.
tu señor es el indulgente, el dueño de la misericordia. si les diera su merecido, les adelantaría el castigo.

belki objektiflerdeki görüntü sabitleyici işlevi kadar etkin değil ama çoğu kullanımlarda yeterli oluyor.
quizás, no tan efectiva como la estabilización de la imagen en una lente, pero ciertamente más que suficiente para la mayoría de los propósitos.