Вы искали: unutulmamalıdır (Турецкий - Испанский)

eroin kullanmayan kullanıcılardaki enjekte etme eğilimlerinin farklı olabileceği de unutulmamalıdır.
por regla general, el consenso dentro de este ámbito es que constituye una buena práctica integrar los programas dentro del marco más amplio de la atención médica y la asistencia social.

bu veriler genellikle uyuşturucu kullanımı ya da satışının dolaylı göstergeleri olarak kabul edilmekle beraber, ulusal mevzuattaki ve kanunların uygulanma şekillerindeki farklılıkları yansıttıkları da unutulmamalıdır.
la información revela tendencias en ascenso en todos los países que facilitaron datos, excepto bulgaria, grecia, letonia y eslovenia, que anunciaron un descenso general durante el quinquenio (10).

bu genel olarak mevcut çalışma verilerine uygun olmasına rağmen (aşağıya bakınız), yeni raporlama sistemlerinin genellikle başlangıçta istikrarsız olduğu unutulmamalıdır.
una de las consecuencias más graves para la salud del consumo de drogas ilegales y, en particular, del consumo por vía parenteral, es la transmisión del vih y otras enfermedades infecciosas, en particular, la hepatitis c y b. la relación entre el consumo de drogas por vía parenteral y la transmisión de la infección está bien fundada.

ancak unutulmamalıdır ki ‘yapılması gerekenler’ her şeyin yapılabileceği ya da aynı zamanda yapılabileceği anlamına gelmez: bunlar ancak uzun vadeli hedeflerdir.
en cualquier caso, es importante tener en cuenta que conocer «las acciones necesarias» no significa que todas puedan llevarse a cabo, o que puedan efectuarse al mismo tiempo: se trata únicamente de objetivos a largo plazo.

bu küçük değişikliklerin uzun vadeli bir değişimin habercisi olup olmadığına hüküm vermek için henüz çok erken olmakla beraber, uyuşturucuya bağlı ölümlerin, yasadışı uyuşturucu kullanımının kamu sağlığına ilişkin en büyük sonuçlarından birini teşkil ettiği unutulmamalıdır.
aún es pronto para saber si estas variaciones anuncian un cambio a largo plazo, pero debemos recordar que las muertes relacionadas con la droga representan una de las principales consecuencias del consumo ilegal de droga para la salud pública.

( varyasyonu gizleyebileceği unutulmamalı.
) véase el cuadro ppp-8 del boletín estadístico de 2006.