Вы искали: vermelisiniz (Турецкий - Испанский)

bir isim vermelisiniz.
debe proporcionar un nombre.

bir değer vermelisiniz
debe especificar un valor

herbirine payını vermelisiniz.
dadles su parte.

en azından bir isim vermelisiniz.
debe proporcionar al menos un nombre.

bir yazıcı adresi vermelisiniz.
debe introducir una url de impresora.

bu adrese girmek için bir kullanıcı adı ve parolası vermelisiniz.
debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a este sitio.

ana pencereyi kapatsanız da smb4k sistem çekmecesinde çalışmaya devam edecektir. uygulamadan tamamen çıkmak için dosya menüsünden Çık komutu vermelisiniz.
si cierra la ventana principal, smb4k seguirá funcionando minimizado en la bandeja del sistema. utilice "salir" en el menú "archivo" para salir de la aplicación.

mehir biçtikten sonra, ancak onlara dokunmadan önce onları boşamışsanız kendilerine söz verdiğiniz mehrin yarısını vermelisiniz. ancak, kadın hakkından vazgeçerse veya koca mehrin tümünü vermek isterse başka...
y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello.

allah'ın lütuf ve rızasını aradıkları, allah'ı ve elçisini destekledikleri için yurtlarından ve mallarından edilmiş bulunan göçmenlerin fakirlerine (öncelikle vermelisiniz).
a los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de alá y satisfacerle, auxiliar a alá y a su enviado.

adil olmayan yasaları değiştirmek ve tüm vatandaşları koruyan yasalar oluşturmak için el ele vermeliyiz.
todos deberíamos trabajar juntos para cambiar esa leyes injustas y reemplazarlas por leyes que protejan a sus ciudadanos.