Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
zaten
ya
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
zaten açık.
archivo ya abierto.
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
zaten Çalışıyor
ya está ejecutándose
zaten başladı.
ya ha empezado.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
% 1 zaten var.
%1 ya existe.
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
% 1: zaten var
el tipo %1 ya está definido.
belge zaten açık
el documento ya está abierto
tom zaten biliyor.
tom ya lo sabe.
zaten% 1 konumunda
ya se encuentra en %1
zaten saat 9:00.
ya son las nueve.
% 1: zaten varqsystemsemaphore
%1: ya existeqsystemsemaphore
'% 1' zaten taşındı.
« %1 » ya ha sido migrada.
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
grup adı zaten kullanılıyor
nombre de grupo ya en uso
bölüm zaten bağlanmış.
el volumen montado esta listo.
Последнее обновление: 2009-12-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
onlar, zaten inanmamışlardır.
esos tales no son creyentes.
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
tom'a zaten söyledim.
ya se lo he dicho a tom.
gid "'%s" zaten kullanımda.
ya se está utilizando el gid `%s'.
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aynı dosya zaten indiriliyor
ya ha descargado el mismo archivo
dosya zaten çöp kutusunda.
el archivo ya está en la papelera.
% 1 torrentini zaten indiriyorsunuz
ya está descargando el torrent %1