Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uygulama çapındaki kısayolları ayarlayabileceğiniz bir iletişim kutusuyla karşılaşacaksınız.
comparirà una finestra di dialogo dove puoi configurare le scorciatoie a livello di applicazione.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cezalar şirketin dünya çapındaki cirosunun %10’una kadar çıkabilir.
le ammende inflitte possono giungere sino al10 % del fatturato mondiale delle imprese interessate.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bu olgular birarada düşünüldüğünde, dünya çapındaki esrar üretimine dair kesin tahminlerde bulunmak güçtür.
interpretati nel loro complesso, questi dati indicano che risulta difficile fare una stima precisa della produzione mondiale di cannabis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ab’nin 2020 hedefi neredeyse avrupa çapındaki tüm taşımacılık kaynaklı emisyonların ortadan kaldırılmasına denktir.
i dati più recenti mostrano che dal 2000 le emissioni globali di co2 saranno tutti usati e potrebbero determinare una riduzione potenziale delle emissioni dell’11% per l’ue a 15.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
İnsanlar istihdam olanaklarının en büyük yerlere taşınarak yaşama standartlarını yükseltmeye çalıştıkça avrupa çapındaki kentsel yerleşimlerdeki baskıların artması beklenmektedir.
in europa la pressione sui centri urbani è destinata ad aumentare, in quanto le persone tentano di migliorare i propri standard di vita trasferendosi dove vi sono le migliori opportunità di lavoro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bu rapor reitox ulusal odak noktaları ağındaki ortaklarımızın ve analize katkıda bulunan avrupa çapındaki uzmanların yoğun emekleri ve ilgileri sayesinde mümkün olmuştur.
la sua realizzazione è stata possibile unicamente grazie alla dedizione e all’impegno dei nostri partner della rete reitox di punti focali nazionali e degli esperti di tutta europa, che hanno partecipato all’attività di analisi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
avrupa birliği sayıştayı, sayıştaylar için bir avrupa üst örgütü olan eurosai ve dünya çapındaki üst örgüt olan intosai tarafından düzenlenen faaliyetlere katılır.
la corte dei conti europea partecipa ai lavori dell'eurosai, l'organizzazione europea che riunisce le isc, e aquelli dell'intosai, l'organizzazione mondiale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
& Çap:
& raggio:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование