Вы искали: çarpışanları (Турецкий - Итальянский)

allah, kendi yolunda kenetlenmiş binalar gibi saf bağlayarak çarpışanları sever.
in verità allah ama coloro che combattono per la sua causa in ranghi serrati come fossero un solido edificio.

allah kendi yolunda, duvarları birbine perçinlenmiş bir bina gibi, saf bağlıyarak çarpışanları sever.
in verità allah ama coloro che combattono per la sua causa in ranghi serrati come fossero un solido edificio.

doğrusu allah, kendi uğrunda, kenetlenmiş bir duvar gibi, saf halinde çarpışanları sever.
in verità allah ama coloro che combattono per la sua causa in ranghi serrati come fossero un solido edificio.

Şüphesiz allah, kendi yolunda, sanki birbirlerine kenetlenmiş bir bina gibi saf bağlayarak çarpışanları sever.
in verità allah ama coloro che combattono per la sua causa in ranghi serrati come fossero un solido edificio.

yüz yüze gelen şu iki toplulukta sizin için bir ibret vardır: biri allah yolunda çarpışıyordu; ötekisi küfre batmıştı. allah yolunda çarpışanları, kafa gözleriyle kendilerinin iki katı görüyorlardı.
vi fu certamente un segno nelle due schiere che si fronteggiavano: una combatteva sul sentiero di allah e l'altra era miscredente, li videro, a colpo d'occhio, due volte più numerosi di quello che erano.