Вы искали: artmakta (Турецкий - Итальянский)

ambalaj atığı: hâlâ artmakta
– 10 periodo v ari azioni ri le v v

19 0 hem de letonya’da artmakta olduğunu göstermektedir (
1 90 è in aumento sia in estonia che in lettonia (

ve onu yüz bin kişiye, yahut daha da artmakta olan bir topluluğa peygamber olarak gönderdik.
lo inviammo a centomila [uomini], o ancor di più.

enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (gsmh) yavaş.
il consumo di energia sta aumentando, ma ad un ritmo meno sostenuto del prodo o interno lordo (pil).

pek çok ülkede, aşırı dozdan ölenlerin sayısı artmakta, bu da genç eroin kullanıcılarının sayısında olası bir
la maggior parte di questi episodi è riconducibile all’abuso di metadone dirottato da ospedali, farmacie, medici generici e centri specializzati nel trattamento del dolore, mentre solo un numero limitato

avrupa’da kokain kullanımı, eğilimin genellikle istikrarlı veya hâlâ artmakta olduğu batı ülkelerinde yoğunlaşmaktadır.
il regno unito, ad esempio, uno dei primi paesi a registrare livelli di prevalenza elevati è stato anche tra i primi a riferire un calo nel consumo.

1980'lerin ortalarından beridir 25 Üye devlet'te toplam enerji tüketimi artmakta olup bu eğilimin sürmesi beklenmektedir.
dalla metà degli anni novanta il consumo totale di energia nei 25 stati membri ha registrato un aumento, tendenza, questa, che dovrebbe proseguire.

2005 ve 2007 arasında, avrupa’da ele geçirilen metamfetaminin hem sayısı hem de miktarı artmakta olmakla beraber, her ikisi de diğer uyuşturuculara oranla düşüktür.
nonostante ciò, l’europa rimane il principale centro di produzione dell’ecstasy, con un’attività concentrata in particolare nei paesi bassi, in belgio e, in misura minore, in germania, nel regno unito e in polonia.

ungass toplantısında, bilhassa gelişmekte olan ülkeler ve geçiş ülkelerinde sorunların sürekli artmakta olması göz önüne alındığında, uyuşturucu sorununun etkili küresel izlenmesine yönelik ihtiyaç konusunda da güçlü bir fikir birliği ortaya çıkmıştır.
più in generale, quindi, nelle dichiarazioni politiche recenti, gli stati uniti sembrano avvicinarsi al modello europeo. un forte consenso è emerso, inoltre, dalla riunione dell’ungass sull’esigenza di un controllo globale efficace del fenomeno della droga, soprattutto considerato il continuo aumento dei problemi nei paesi in transizione e in via di sviluppo.

yayında ayrıca uyuşturucu enjekte etmede bazı ülkelerde veya bölgelerde gözlemlenen düşüşlerin ardındaki olası mekanizmalar ve diğer bölgelerde düzeylerin neden hâlâ yüksek (ya da artmakta) olabileceği tartışılmaktadır.
la pubblicazione tratta inoltre dei possibili meccanismi che spiegano il calo della modalità di assunzione per via parenterale osservato in alcuni paesi o regioni e i motivi per cui i livelli possono essere ancora elevati (o in aumento) in altre regioni.

Ülkeler arasında önemli farklılıklar bulunması ve pek çok ülkenin hâlâ çok düşük kullanım seviyeleri rapor etmesi, kokain kullanımının genel olarak avrupa’da artmakta olduğuna ilişkin gözleme sürecinde, önemli bir sorun teşkil etmektedir.
il fatto che vi siano differenze sostanziali da un paese all’altro e che molti paesi riferiscano ancora livelli di consumo molto bassi è un segnale importante che, nel complesso, il consumo di cocaina sta aumentando in europa.

İŞp’lerin ve sosyal yardım programlarının artmakta olduğu macaristan’da, tedaviyi bırakmış kesim arasında yapılan bir çalışma verilen hizmetlerin hâlâ yetersiz ve erişimin önündeki engellerin de yüksek olduğunu ortaya koymaktadır.
in ungheria, dove i programmi di nsp e le attività di prima assistenza sono in aumento, uno studio svolto sulla popolazione che ha terminato il ciclo di trattamento indica che la diffusione del servizio è ancora insufficiente e che gli ostacoli per accedervi sono imponenti.

1990’larda meydana gelen uzun süreli bir düşme eğilimini takiben, ele geçirme vakalarının sayısı ve ele geçirilen miktarlar 2003’ten beri artmaktadır.
la norvegia è responsabile della maggior parte dei sequestri e dei quantitativi recuperati, seguita da svezia, repubblicaceca e slovacchia.