Вы искали: dayandığınız (Турецкий - Итальянский)

adınız:
nome:

tebrikler, siz kazandınız!
congratulazioni, hai vinto!

ağ durumu: bağlısınız
stato della rete: sei connesso

bir kota limiti belirtmek zorundasınız.
devi specificare almeno un limite di quota.

harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!
eccezionale! hai realizzato uno dei migliori punteggi!

mevcut tablo tasarımınız için değişikliklerin kaydı gereklidir.
il salvataggio del design della tabella esistente è ora richiesto.

digikam geçersiz renk profilini kaldıramadı manuel olarak yapmalısınız
digikam non è riuscito a rimuovere il profilo di colore non valido. devi farlo manualmente. filename to lowercase

bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.
così la tua chiave di registrazione verrà rimossa per sempre. non potrai più usare il nome di battaglia con cui sei registrato adesso.

icc profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.
devi selezionare un percorso predefinito valido per i file dei profili dei colori icc.

yapılandırmayı sınamak için tıklayın. eğer doğruysa, bir tümce konuşması duyacaksınız.
fai clic per provare la configurazione. se è corretta, sentirai una frase che viene pronunciata.

burada jpeg dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.
imposta qui tutte le opzioni per correggere o trasformare automaticamente i file jpeg mentre vengono scaricati.

hiçbir rss dcop servisi bulunamadı. bu eklentiyi kullanmak için rssservice' e ihtiyacınız var.
nessun servizio dcop rss disponibile; hai bisogno di rssservice per usare questo plugin.

giriş aygıtlarınız (genellikle, kamera, tarayıcı) için profil seçmelisiniz
devi selezionare il profilo del dispositivo di input (normalmente, la macchina fotografica o lo scanner).

kullandığınız yazıcı ya da sınıfı ile ilgili bilgileri girin. burada isim bilgisi vermek şarttır. konum ve açıklama boş bırakılsa da olur.
inserisci le informazioni sulla stampante o classe. il nome è obbligatorio, la collocazione e la descrizione no (potrebbero anche non essere usate su alcuni sistemi).

hiçbir hava durumu d- bus servisi bulunamadı; bu eklentiyi kullanabilmek için kweather uygulamasına ihtiyacınız var.
nessun servizio d-bus meteo disponibile; hai bisogno di kweather per usare questo plugin.

Şimdi kurulumdan önce yazıcıyı deneyebilirsiniz. ayarlar düğmesi yardımıyla yazıcı sürücüsünü ayarlayın ve dene düğmesine tıklayarak yapılandırmayı deneyin. geri düğmesine tıklayarak yazıcı sürücüsünü tekrar değiştirme imkanınız da var.
adesso puoi provare la stampante prima di finire l' installazione. utilizza il pulsante impostazioni per configurare il driver della stampante e il pulsante prova per provare la configurazione. utilizza il pulsante indietro per cambiare il driver (la configurazione andrà persa).

% 1 doğrulanmayan uzak host sahibi kimliği. host sahibi anahtar parmak izi:% 2 host sahibine bağlanarak yöneticisine anahtar parmak izini doğrulatmalısınız. kabuk edilmiş host parmak iziyle ve yine bağlanmaktan hoşlanırmıydınız?
l' identità dell' host remoto « %1 » non può essere verificata. l' impronta digitale della chiave dell' host è: %2 devi verificare l' impronta con l' amministratore dell' host prima di connetterti. vuoi accettare la chiave e connetterti comunque?