Вы искали: hisse senedi (Турецкий - Итальянский)

hisse senedi
azionista

hisse
azione

senedi silmove item up
elimina strumento finanziariomove item up

güzel öğütten bir hisse
molti consigli utili

onların mallarında belli bir hisse vardır:
e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto,

eğer çocuğu yoksa ve kendisine ana babası vâris oluyorsa annesine üçte bir hisse vardır.
se non ci sono figli e i genitori [sono gli unici] eredi, alla madre tocca un terzo.

yoksa ilahî kitaplarda sizin ebedî olan âhirette kurtulacağınıza dair berat senedi mi var?
ci son forse nelle scritture delle immunità a vostro favore?

Ölenin çocuğu varsa, geriye bıraktığından ana-babanın her biri için altıda bir hisse olacaktır.
ai genitori [del defunto] tocca un sesto, se [egli] ha lasciato un figlio.

ana babanın ve yakınların bıraktıklarından, erkeklere hisse vardır. ana babanın ve yakınların bıraktıklarından kadınlara da hisse vardır.
agli uomini spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti; anche alle donne spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti stretti: piccola o grande che sia, una parte determinata.

ortakları için olan hisse allah'a ulaşmamakta, fakat allah'a ayrılan hisse ortaklarına ulaşmaktadır.
ma quello che è per gli dèi non giunge ad allah e, invece, quello che è per allah, giunge ai loro dèi. quale sciagurato giudizio!

kim iyi bir işte aracılık ederse, ona onun sevabından bir pay vardır; kim de kötü bir şeyde aracılık yaparsa, ona o kötülükten bir hisse vardır.
chi intercede di buona intercessione ne avrà una parte e chi intercede di cattiva intercessione ne sarà responsabile.

ahitlerini bozdukları, verdikleri sözden döndükleri için lanet ettik onlara ve kalplerini katılaştırdık. onlar, sözlerin yerini değiştirirler, kendilerine verilen öğütten bir hisse de almazlar.
ma essi ruppero l'alleanza e noi li maledicemmo e indurimmo i loro cuori: stravolgono il senso delle parole e dimenticano gran parte di quello che è stato loro rivelato.

anne baba ile yakın akrabanın terikelerinde erkeklere hisse bulunduğu gibi, anne baba ile yakın akrabanın terikelerinde kadınlara -azından da çoğundan da- farz olarak belirlenmiş hisseler vardır.
agli uomini spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti; anche alle donne spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti stretti: piccola o grande che sia, una parte determinata.

Şayet kadınların sayısı ikiden fazla ise onlar terikenin üçte ikisini alırlar. eğer kız evlat tek ise terikenin yarısını alır.anne babaya gelince, ölenin çocuğu varsa, onun terikesinden her birine altıda bir hisse vardır.
se ci sono solo femmine e sono più di due, a loro [spettano] i due terzi dell'eredità, e se è una figlia sola, [ha diritto al] la metà. ai genitori [del defunto] tocca un sesto, se [egli] ha lasciato un figlio.

his
sentimento