Вы искали: sätestatud (Турецкий - Итальянский)

sellest hinnangust lähtuvalt otsustavad nad, kas toode vastab direktiivi 91/414/emÜ artikli 4 lõike 1 punktides b, c, d ja e sätestatud tingimustele.
in base a tale valutazione, essi stabiliscono se il prodotto è conforme o meno alle condizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) ed e), della direttiva 91/414/cee.

eelkõige kontrollivad nad nimetatud tähtpäevaks, et kõnealuse direktiivi i lisas varfariini suhtes sätestatud tingimused on täidetud, välja arvatud kõnealuseid toimeaineid käsitleva kande b osas nimetatud tingimused, ning et loa valdajal on olemas kõnesoleva direktiivi artikli 13 tingimuste kohaselt ii lisa nõuetele vastav toimik või juurdepääs sellele.
entro tale data essi verificano in particolare il rispetto delle condizioni di cui all'allegato i della suddetta direttiva riguardanti il warfarin, ad eccezione di quelle della parte b dell'iscrizione relativa alla sostanza attiva in questione; gli stati membri verificano anche che il titolare dell'autorizzazione possegga o possa accedere ad un fascicolo conforme alle prescrizioni dell'allegato ii della direttiva, conformemente alle condizioni di cui all'articolo 13 della direttiva stessa.

(5) mitmest senisest uuringust on ilmnenud, et varfariini sisaldavad taimekaitsevahendid võivad eeldatavalt üldjoontes vastata direktiivi 91/414/emÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele eelkõige seoses komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviisidega.
(5) dalle valutazioni effettuate, è lecito supporre che i prodotti fitosanitari contenenti warfarin possano soddisfare, nelle linee generali, i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/cee, in particolare per quanto riguarda gli usi presi in considerazione e specificati nel rapporto di riesame della commissione.