Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
benim yaşadığımbölgede her biri sözü edilen iki zincirden birine ait sadece ikibüyük süpermarket bulunmaktadır.
nel mio comune e nei dintorni esistonosolo due grandi supermercati, ognuno dei quali appartiene aduna di queste due catene.
basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı. birleşmeyle oluşacak yeni grup, ülkenin en büyük, birlik’inise en büyük üç kuruluşundan biri olacaktır.
la stampa annuncia la fusione di due grandi catene disupermercati, che formeranno il primo gruppo nazionale e unodei primi tre nell’unione.
/ açacaktı. birleşmeden sonra totalfina ve elf fransa’daki lojistik ağın büyük birbölümünü kontrol altına alarak, bağımsız dağıtıcıların ve fransa’da çok önemtaşıyan süpermarketlerin tedarik maliyetlerini artıracaktı.
/ state in grado di dominare gran parte della rete logistica in francia e di rincarareil costo di approvvigionamento dei distributori indipendenti e in particolare deisupermercati, che svolgono un ruolo importante sul mercato francese.