Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tanrı sözünü yalnız duymakla kalmayın, sözün uygulayıcıları da olun. yoksa kendinizi aldatmış olursunuz.
siate di quelli che mettono in pratica la parola e non soltanto ascoltatori, illudendo voi stessi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
belçika’nın fransız topluluğunda yaygın bir enstitü olan institut de la formation en cours de carriere uygulayıcıları aracılığıyla hizmet içi öğretmenlik eğitimini düzenler ve değerlendirir.
nella comunità francese del belgio, l’institut de la formation en cours de carriere, un istituto di portata comunitaria, organizza e valuta la formazione in servizio degli insegnanti, in particolare attraverso i propri operatori.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
avrupa İş sağlığı ve güvenliği ajansı (ab-osha) tarafından yürütülen “sağlıklı İşyerleri” kampanyası; işverenleri, işçileri, işçi temsilcilerini, İsg uygulayıcılarını, önleyici hizmet sunan firmaları, mühendis ve hekimleri ve işyeri düzeyinde risk değerlendirmesinin gerçekleştirilmesine ve yaygınlaştırılmasına katkıda bulunan diğer tüm ilgili tarafları kapsamaktadır.
organizzata dall’agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro, la campagna «ambienti di lavoro sani e sicuri» coinvolge datori di lavoro, lavoratori, rappresentanti della sicurezza, operatori, servizi di prevenzione, responsabili delle politiche e altre parti interessate nel miglioramento della valutazione del rischio sul posto di lavoro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: