Вы искали: olmadığınızı (Турецкий - Кабильский)

sizi sınamak ve her durumda söz dinleyenler olup olmadığınızı anlamak için yazdım size.
uriɣ-awen ayagi iwakken ad ẓreɣ ma tețțaɣem awal di kullec.

İman yolunda olup olmadığınızı anlamak için kendinizi sınayıp yoklayın. İsa mesihin içinizde olduğunu bilmiyor musunuz? yoksa sınavdan başarısız çıkarsınız.
jeṛṛbet tmeyyzem deg iman-nwen iwakken aț-țwalim ma tețțeddum s liman neɣ ala ; eɛni ur teɛqilem ara belli Ɛisa lmasiḥ yella deg-wen ? neɣ ahat tfeclem mi tețțujeṛbem ?

‹yaptıklarını, çalışkanlığını, sabrını biliyorum. kötü kişilere katlanamadığını da biliyorum. elçi olmadıkları halde kendilerini elçi diye tanıtanları sınadın ve onları yalancı buldun.
ssneɣ tikli-inek d lecɣal-ik, ẓriɣ leɛtab-ik d ṣṣbeṛ i tṣebṛeḍ ; ẓriɣ ur tezmireḍ ara aț-țawiḍ i yemcumen, tjeṛbeḍ wid ițțarran iman-nsen d ṛṛusul ur llin, tkecfeḍ-ten-id belli d ikeddaben i llan.