Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ve yanına alacak. |isela
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
yanına koymaya tenezzül etmezdim.
nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis me
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.
et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eskiden kör olan adamı ferisilerin yanına götürdüler.
adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hepsini rivlaya, babil kralının yanına götürdü.
quos tollens nabuzardan princeps militum duxit ad regem babylonis in reblath
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.
iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
firavun yusufa, ‹‹babanla kardeşlerin yanına geldiler›› dedi,
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. oturunca öğrencileri yanına geldi.
videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hatak saray kapısının açıldığı kent meydanına, mordekayın yanına gitti.
egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
rab yeşu'yla birlikteydi. yeşu'nun ünü ülkenin her yanına yayıldı.
fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ölüsü at sırtında yeruşalime getirildi, davut kentinde atalarının yanına gömüldü.
et asportaverunt in equis sepultusque est in hierusalem cum patribus suis in civitate davi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
yusufun kardeşleri mısırdan ayrılıp kenan ülkesine, babaları yakupun yanına döndüler.
qui ascendentes ex aegypto venerunt in terram chanaan ad patrem suum iaco
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ölüsü at sırtında getirildi, yahuda kenti'ndefç atalarının yanına gömüldü.
reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
haberciler kralın yanına döndüler. kral, ‹‹neden geri döndünüz?›› diye sordu.
reversique sunt nuntii ad ohoziam qui dixit eis quare reversi esti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
oğlum İshaka kız almak için benim ülkeme, akrabalarımın yanına gideceksin.›› gösterirdi.
sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo isaa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hovav, ‹‹gelmem›› diye yanıtladı, ‹‹Ülkeme, akrabalarımın yanına döneceğim.››
cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
güney yanını ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: