Вы искали: çarptırıldılar (Турецкий - Македонский)

hükümlüler toplam 108 yıl hapis cezasına çarptırıldılar.
Тие заедно добија затворска казна во траење од 108 години.

sanıklar beş ile 25 yıl arasında değişen hapis cezalarına çarptırıldılar.
Тие добија затворски казни во траење од пет до 25 години.

keitel ve jodl nuremberg'de ölüm cezasına çarptırıldılar ve idam edildiler.
Кајтл и Јодл се осудени на смрт во Нирнберг.

sözde zemun çetesinin üyeleri de suikastta yer almaktan hapis cezasına çarptırıldılar.
Членови на т.н. Земунски клан, исто така, беа осудени на затворска казна за учество во заговорот.

sanıklardan ikisi, vladimir ukaj ve robert silay 12'şer yıl hapis cezasına çarptırıldılar.
Двајца од обвинетите, Владимир Укај и Роберт Силај, беа осудени на по 12 години затвор.

kamyondaki ajanlar nenad İliç ile nenad buyoseviç cinayet suçundan 15'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.
Ненад Илиќ и Ненад Бујошевиќ, агентите кои беа во камионот, беа осудени за убиство со казна од по 15 години затвор.

sanıklar mayıs 2004'te görülen ilk davada olarak suçlu bulunup, kurşuna dizilerek idam cezasına çarptırıldılar.
Тие беа прогласени за виновни и осудени на смрт во мај 2004 година.

beş bulgar hemşire ve bir filistinli doktor çocuklara hiv bulaştırdıkları iddiasıyla idam cezasına çarptırıldılar. [getty images]
Петте медицински сестри и палестинскиот лекар се осудени на смрт врз основа на обвиненијата за инфицирање на деца со ХИВ. [getty images]

eski makedonya başbakanı vlado buckovski ve eski genelkurmay başkanı metodi stamboliski, bir askeri satın alma skandalından kaynaklanan suçlamalardan ötürü hapis cezasına çarptırıldılar.
Поранешниот македонски премиер Владо Бучковски и поранешниот началник на Генералштабот, Методи Стамболиски, се осудени на затвор по обвиненијата што произлегуваат од скандалот со набавки за армијата.

gostivar'daki bir polis memuru ile gevgelya'daki bir emniyet müdürü kaçak göçmen trafiğine karıştıkları için hapis cezalarına çarptırıldılar.
Полицаец од Гостивар и началникот на полицијата во Гевгелија беа осудени на затворски казни поради вмешаност во нелегална трговија со имигранти.

Üsküp kadastro dairesi müdürü poliksena nikolovska ve mz rikom international'ın sahibi borce risovski, skandalla iligli olarak bir yıl hapis cezasına çarptırıldılar.
Поликсена Николовска, директор на катастарската служба во Скопје, и Борче Рисовски, сопственик на МЗ Риком Интернешанл, беа осудени на една година затвор во врска со аферата.

milis grubunun dört üyesi, temmuz 1995'te altı müslüman'a işkence edip öldürmek suçlarından beş ile 20 yıl arasında değişen hapis cezalarına çarptırıldılar.
Четворица припадници на паравоена група добија затворски казни помеѓу пет и дваесет години за тортура и убиство на шест муслимани во јули 1995 година.

suikastın beyni ve keskin nişancı eski polis memuru sırasıyla milorad "lejyon" ulemek ve zvezdan jovanoviç 40'ar yıl hapis cezasına çarptırıldılar.
Организаторот на атентатот и снајперистот, поранешниот полицаец Милорад Улемек - Легија и Звездан Јовановиќ, беа осудени на по 40 години затвор.

1999 ağustosunda yattığı sürede dahil edilerek 5 yıl hapis ve 4125 dolar para cezasına çarptırıldı
Во август 1999 беше донесена одлука казна од 5 години, и да плати казна од 4.125 $...