Вы искали: çıkmalısın (Турецкий - Немецкий)

yahut altundan bir evin olmalı, ya da göğe çıkmalısın.
oder (bis) du ein haus aus gold hast oder in den himmel aufsteigst.

"yahut altından bir evin olsun, ya da göğe çıkmalısın.
oder (bis) du ein haus aus gold hast oder in den himmel aufsteigst.

"yahut da altından bir evin olmalı, ya da göğe çıkmalısın.
oder (bis) du ein haus aus gold hast oder in den himmel aufsteigst.

"yahut altından bir evin olsun, ya da göğe çıkmalısın. ona çıktığına da asla inanmayız.
oder (bis) du ein prunkvolles haus besitzt oder zum himmel aufsteigst; und wir werden nicht eher an deinen aufstieg glauben, bis du uns ein buch hinabsendest, das wir lesen können."

yok, yok! bu da yetmez, senin altundan bir evin olmalı yahut göğe çıkmalısın.(ama unutma!)
oder (bis) du ein haus aus gold hast oder in den himmel aufsteigst.

yahut altundan bir evin olmalı, ya da göğe çıkmalısın. ama, sen üzerimize, okuyacağımız bir kitap indirmedikçe senin sadece göğe çıkmana da inanmayız!
oder (bis) du ein prunkvolles haus besitzt oder zum himmel aufsteigst; und wir werden nicht eher an deinen aufstieg glauben, bis du uns ein buch hinabsendest, das wir lesen können."

"yahut da altından bir evin olmalı, ya da göğe çıkmalısın. bize, okuyacağımız bir kitap indirmediğin sürece (göğe) çıktığına da asla inanmayız."
oder (bis) du ein prunkvolles haus besitzt oder zum himmel aufsteigst; und wir werden nicht eher an deinen aufstieg glauben, bis du uns ein buch hinabsendest, das wir lesen können."