Вы искали: çoğunluğu (Турецкий - Немецкий)

ancak insanların çoğunluğu inanmazlar.
aber die meisten menschen glauben nicht.

ancak, insanların çoğunluğu şükretmez.
aber die meisten menschen sind nicht dankbar.

ne var ki halkın çoğunluğu inanmaz.
aber die meisten menschen glauben nicht.

onların çoğunluğu yoldan çıkmış kimselerdir.
und viele von ihnen sind fasiq.

ne var ki insanların çoğunluğu nankörlükte diretmektedir.
aber die meisten menschen weisen (alles) zurück außer dem unglauben.

ne kadar istesen de halkın çoğunluğu inanmıyacaktır.
aber die meisten menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach) trachtest, nicht gläubig sein.

İçlerinde inananlar olmakla birlikte çoğunluğu yoldan çıkmıştır
unter ihnen gibt es gläubige, aber die meisten von ihnen sind frevler.

İçlerinden iman edenler vardır, fakat çoğunluğu fıska sapanlardır.
unter ihnen gibt es gläubige, aber die meisten von ihnen sind frevler.

bildirilen anlaşmaların çoğunluğu rekabet ortamı içinciddi sorun çıkarmayacak niteliktedir.
die kommission möchte damit ihre ressourcen auf den kampf gegen

buna rağmen, insanların çoğunluğu rab'leriyle karşılaşmayı inkar etmektedirler.
aber viele von den menschen verleugnen die begegnung mit ihrem herrn.

büyük çoğunluğu (% 80’i), koruma altındaki alanların dışındadır (
75–100 besonders wertvolle schmetterlingsgebiete (pbas) wichtige vogelschutzgebiete (ibas)

Şüphesiz allah, insanlara karşı fazl sahibidir. ancak, insanların çoğunluğu şükretmez.
dann gab er ihnen das leben (wieder) wahrlich, allah ist huldvoll gegen die menschen, doch die meisten menschen sind nicht dankbar.

sonra allah, tevbelerini kabul etti, (yine) onlardan çoğunluğu körleştiler, sağırlaştılar.
hierauf nahm allah ihre reue an. dann aber wurden (wieder) viele von ihnen blind und taub.

genel olarak, tedavi taleplerinin büyük çoğunluğu (%86) ayakta tedavi merkezlerinde yapılıyordu.
neue projekte im bereich der indizierten prävention werden lediglich aus deutschland, den niederlanden, der

çoğunluk
mehrheit