Вы искали: öldüreceğim (Турецкий - Немецкий)

"seni öldüreceğim!," dedi.
da sagte dieser: "wahrhaftig, ich schlage dich tot."

"seni mutlaka öldüreceğim." dedi.
da sagte dieser: "wahrhaftig, ich schlage dich tot."

rahimlerinin değerli meyvelerini öldüreceğim.››
ephraim ist geschlagen; ihre wurzel ist verdorrt, daß sie keine frucht mehr bringen können. und ob sie gebären würden, will ich doch die liebe frucht ihres leibes töten.

(kurbanı kabul edilmeyen, ötekine): " seni öldüreceğim" demişti.
da sagte dieser: "wahrhaftig, ich schlage dich tot."

(kurbanı kabul edilmeyen) demişti ki: "seni mutlaka öldüreceğim."
da sagte dieser: "wahrhaftig, ich schlage dich tot."

(kurbanı kabul edilmeyen kardeş, kıskançlık yüzünden), "andolsun seni öldüreceğim" dedi.
da sagte dieser: "wahrhaftig, ich schlage dich tot."

kabul edilmeyen, "and olsun seni öldüreceğim" deyince, kardeşi: "allah ancak sakınanların takdimesini kabul eder" demişti.
da sagte dieser: "wahrhaftig, ich schlage dich tot." jener erwiderte: "allah nimmt nur von den gottesfürchtigen (opfer) an.

"beni öldürecek, sonra diriltecek olan da o'dur,"
und (er ist es,) der mich sterben lassen wird und mich dann wieder zum leben zurückbringt