Вы искали: 3 ay sonra (Турецкий - Немецкий)

3 ay
3 monate

son 3 ay
letzte 3 monate

geçen 3 ay
letzte 3 monate

son 3 ay içerisindeyse
letzte 3 monate

on iki ay sonra kral babil sarayının damında geziniyordu.
denn nach zwölf monaten, da der könig auf der königlichen burg zu babel ging,

İsrailliler mısırdan çıktıktan tam üç ay sonra sina Çölüne vardılar.
im dritten monat nach dem ausgang der kinder israel aus Ägyptenland kamen sie dieses tages in die wüste sinai.

Üç ay sonra, kışı adada geçiren ve ikiz tanrılar simgesini taşıyan bir İskenderiye gemisiyle denize açıldık.
nach drei monaten aber fuhren wir aus in einem schiffe von alexandrien, welches bei der insel überwintert hatte und hatte ein panier der zwillinge.

burada da g�r�ld��� gibi, �ikayete ancak 6 ay sonra cevap verilmektedir.
wie ersichtlich wird auf die beschwerde erst nach 6 monaten eine antwort gegeben.

Çocuk İranlı-kürt aktivist İnfaz tarihinden aylar sonra tekrar ortaya Çıktı
iranisch-kurdischer aktivist, als jugendlicher verschwunden, monate nach angekündigter exekution wieder aufgetaucht

İki ay sonra babasının yanına döndü. babası da içtiği andı yerine getirdi. kıza erkek eli değmemişti. bundan sonra İsrailde bir gelenek oluştu.
und nach zwei monaten kam sie wieder zu ihrem vater. und er tat ihr, wie er gelobt hatte; und sie war nie eines mannes schuldig geworden. und es ward eine gewohnheit in israel,

ancak, üç aydan sonra esrar bırakmayla ilgili olarak bireysel terapist etkileri ve bir terapist müdahale etkileşimi saptanmıştır.
internetbasierte behandlungen können definiert werden als „speziell erarbeitete oder angepasste, strukturierte und geplante behandlungsmaßnahmen, die über das world wide web angeboten und kommuniziert werden“.

buna ek olarak, 6 aydan sonra, hem yeniden başlayanlar hem de başlamayanlar, keyif hissinin aşılama öncesinde olduğu kadar güçlü olmadığını ifade etmiştir.
darüber hinaus gaben sowohl die patienten, die rückfällig geworden waren, als auch jene, die drogenfrei geblieben waren, sechs monate später an, dass ihr euphoriegefühl nicht mehr so stark sei wie vor der impfung.

yaklaşık üç ay sonra yahudaya, ‹‹gelinin tamar zina etmiş, şu anda hamile›› diye haber verdiler. yahuda, ‹‹onu dışarıya çıkarıp yakın›› dedi.
ber drei monate ward juda angesagt: deine schwiegertochter thamar hat gehurt; dazu siehe, ist sie von der hurerei schwanger geworden. juda spricht: bringt sie hervor, daß sie verbrannt werde.

yoksunluk temelli tedavi, 3 ay veya daha uzun süreyle tedavide kalanlar için hİv’in önlenmesine ilişkin iyi sonuçlar vermiştir (farrell vd., 2005).
in der vergangenheit bildete die stationäre therapie einen wichtigen rahmen für die behandlung problematischer opioidkonsumenten.

aralık 2008’de, avrupa birliği uyuşturucu hakkındaki yeni eylem planını (2009-12) açıklamış ve bunu birkaç ay sonra birleşmiş milletler’in yeni siyasal bildirisi ile dünyadaki uyuşturucu sorunuyla mücadeleye yönelik eylem planı takip etmiştir.
allerdings wurden bei gerichtsmedizinischen analysen in der regel nicht die auf der verpackung angegebenen pflanzlichen substanzen festgestellt.