Вы искали: bÖyle bir olaya tanik oldum (Турецкий - Немецкий)

böyle bir öge yok.
kein solches element vorhanden.

böyle bir albüm yok
album nicht gefunden

böyle bir aygıt yok.
ein solches gerät existiert nicht.

böyle bir ileti yok!
die nachricht existiert nicht!

böyle bir adama güvenilmez.
einem solchen mann kann man nicht vertrauen.

böyle bir hesap yok:% 1
zugang nicht vorhanden: %1

hata: böyle bir filtre yok.
fehler: dieser filter existiert nicht.

asla böyle bir şey vaki olmamıştır.
(keine tat es), außer dem volk des jonas.

% 1: böyle bir kanal yok.
%1: kanal unbekannt.

böyle bir şey için endişe etmeyin.
mach dir darüber keine gedanken!

% 1: böyle bir takma ad yok.
spitzname unbekannt: %1.

"Öteki millette işitmedik böyle bir şey.
wir haben hiervon nie etwas in der früheren religion gehört.

bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yolu
dies ist die standardmethode zum anhängen von e-mails, die auf einem termin fallengelassen werden

olympus e-620 böyle bir fotoğraf makinesi.
eine solche kamera ist die olympus e-620.

mesih sayesinde tanrıya böyle bir güvenimiz vardır.
ein solch vertrauen aber haben wir durch christum zu gott.

% 1: böyle bir takma ad/ kanal yok.
%1: spitzname/kanal unbekannt.

getgrnam "%s" başarısız oldu. böyle bir şey olmamalıydı.
getgrnam »%s« schlug fehl. das sollte nicht passieren.

İşte sizin topluluğunuz böyle bir (elçiler) topluluğudur.
gewiß, diese ist eure umma, eine einheitliche umma!

böyle biri efendilerinin canına can katar.
wie die kühle des schnees zur zeit der ernte, so ist ein treuer bote dem, der ihn gesandt hat, und labt seines herrn seele.

İşte böyle bir durumda, dostluk ve koruma, hak olan allah'tandır.
da ist die wahre herrschaft für allah.