Вы искали: bulacaksın (Турецкий - Немецкий)

İnşallah beni iyilerden bulacaksın."
du wirst mich inscha-allah von den gottgefällig guttuenden finden."

İnşaallah, beni sabredenlerden bulacaksın.”
du wirst finden, so gott will, daß ich zu den standhaften gehöre.»

İnşaallah beni iyi kimselerden bulacaksın."
du wirst mich inscha-allah von den gottgefällig guttuenden finden."

allah dilerse beni sabredenlerden bulacaksın."
du wirst finden, so gott will, daß ich zu den standhaften gehöre.»

İnşallah beni iyi kimselerden (işverenlerden) bulacaksın.
du wirst mich inscha-allah von den gottgefällig guttuenden finden."

ben sana zahmet vermek istemem. İnşallah beni iyilerden bulacaksın."
ich möchte aber nicht hart zu dir sein; du wirst in mir, so allah will, einen rechtschaffenen (mann) finden.

"babacığım, dedi, emrolduğun şeyi yap! allah dilerse beni sabredenlerden bulacaksın."
er sagte: "o mein vater, tu, wie dir befohlen wird; du sollst mich - so allah will - unter den geduldigen finden."

(Çocuk): "babacığım, sana emredileni yap, inşallah beni sabredenlerden bulacaksın." dedi.
nun schau, was meinst du dazu?" er sagte: "o mein vater, tu, wie dir befohlen wird; du sollst mich - so allah will - unter den geduldigen finden."

allah bizi biraraya toplayacaktır/aramızı bulacaktır.
allah wird uns zusammenbringen.