Вы искали: cariyelerine (Турецкий - Немецкий)

ancak eşlerine ve cariyelerine karşı müstesna; çünkü onlar kınanmaz;
außer bei ihren gattinnen oder denen, die sie von rechts wegen besitzen; denn da sind sie nicht zu tadeln.

İbrahim tanrıya dua etti ve tanrı avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.
abraham aber betete zu gott; da heilte gott abimelech und sein weib und seine mägde, daß sie kinder gebaren.

ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç.
außer ihren ehefrauen und denen gegenüber, die ihnen gehören.