Вы искали: değerlendirmiştir (Турецкий - Немецкий)

bölüm: politikalar ve kanunlar ve planın 2006 hedeflerine erişilip erişilmediğini değerlendirmiştir.
jahresbericht 2007: stand der drogenproblematik in europa bewertet, inwieweit die für das jahr 2006 geplanten maßnahmen durchgeführt und ob die zielsetzungen des aktionsplans für das jahr 2006 erreicht wurden.

başlatırken, İrlanda farklı kokain kullanıcısı gruplarını hedefleyen bir dizi özel program uygulamaya koymuş ve değerlendirmiştir.
das kontingenzmanagement zielt darauf ab, die verstärkende wirkung von drogen durch die belohnung von abstinenz zu verringern.

ancak, 2006 yılında, İspanya dışındaki Üye devletler kokaine özel tedavi programlarının bulunurluğu ve erişilebilirliğini düşük olarak değerlendirmiştir.
die ergebnisse dieser studie können jedoch nicht unmittelbar auf europa übertragen werden.

komisyon, unilever’in pazardaki hakim konumunudikkate alarak derin dondurucunun bu özel kullanımı talebini, bir kötüye kullanmaolarak değerlendirmiştir.
angesichts der beherrschenden marktstellung von unilever wurde diese ausschließlichkeitsbedingung von der kommission als ein mißbrauch eingestuft.

2005 yılında ulusal odak noktaları (uon’ler) arasında gerçekleştirilen bir araştırma, avrupa’da tedavi sağlanmasının genel özelliklerini değerlendirmiştir.
im zuge einer im jahr 2005 unter den nationalen knotenpunkten durchgeführten erhebung wurden die allgemeinen merkmale des therapieangebots in europa untersucht.

2009 istatistik bülteninde tablo hsr-8. 26 ab ülkesi, türkiye ve norveç’ten uzmanlar uyuşturucuya bağlı ölümlerin önlenmesine yönelik seçilmiş müdahalelerin uygulanma düzeyini değerlendirmiştir.
jahresbericht 2009: stand der drogenproblematik in europa verfügbaren daten lässt sich jedoch kaum abschätzen, welche auswirkungen diese ursachen insgesamt haben.

bu çalışma, 1998’den 2001’e kadar genel tedavi hizmetlerine giren 10.454 eroin kullanıcısından oluşan bir kohort içerisinde gerçekleştirilmiş ve tedavide tutulma ile aşırı doz kaynaklı ölümleri değerlendirmiştir.
durchgeführt, die sich zwischen 1998 und 2001 in öffentlichen einrichtungen in behandlung begeben haben, und untersuchte den verbleib in der behandlung sowie die mortalität durch Überdosierungen.

alman uzmanlar bu alandaki literatürü ve güncel çalışmaları değerlendirmiş ve avrupa genel nüfus örneklerinde test edilmiş dört kısa esrar ölçeği belirlemiştir.
in zehn europäischen ländern gaben zwischen 5 % und 12 % der 15- bis 16-jährigen männlichen schüler an, 40-mal oder häufiger cannabis konsumiert zu haben.