Вы искали: işlemeye (Турецкий - Немецкий)

günah işlemeye devam ettiler.
dennoch sündigten sie weiter gegen ihn und erzürnten den höchsten in der wüste

Öyleyse ne diyelim? lütuf çoğalsın diye günah işlemeye devam mı edelim?
was wollen wir hierzu sagen? sollen wir denn in der sünde beharren, auf daß die gnade desto mächtiger werde?

bir de ahirete iman etmeyenlerin kalbleri, o yaldızlı söze kansın, ondan hoşlansın ve işledikleri suçları işlemeye devam etsinler diye böyle yaparlar.
und damit die herzen derer, die an das jenseits nicht glauben, ihm zuneigen, und damit sie daran gefallen haben und begehen, was sie begehen.

ona: "allah'tan kork!" dendiği zaman da kendisini onuru (gururu) günah işlemeye sevkeder.
und wenn ihm gesagt wird: "fürchte allah", überwältigt ihn sündhafter stolz.

gerçeği öğrenip benimsedikten sonra, bile bile günah işlemeye devam edersek, günahlar için artık kurban kalmaz; geriye sadece yargının dehşetli beklenişi ve düşmanları yiyip bitirecek kızgın ateş kalır.
denn so wir mutwillig sündigen, nachdem wir die erkenntnis der wahrheit empfangen haben, haben wir fürder kein anderes opfer mehr für die sünden,

ahirete inanmayanların kalpleri ona (yaldızlı söze) kansın, ondan hoşlansınlar ve işledikleri suçu işlemeye devam etsinler diye (böyle yaparlar).
und damit die herzen derer, die an das jenseits nicht glauben, ihm zuneigen, und damit sie daran gefallen haben und begehen, was sie begehen.

veri işlemede bir sorun oldu. muhtemelen bozulmuş veri ya da bellek yetersizliği sorunu var.
beim dekodieren der daten ist ein problem aufgetreten. möglich wären verfälschte daten oder speichermangel (ram).