Вы искали: kamışı (Турецкий - Немецкий)

Üzerine tükürdüler, kamışı alıp başına vurdular.
und spieen ihn an und nahmen das rohr und schlugen damit sein haupt.

ezilmiş kamışı kırmayacak, tüten fitili söndürmeyecek, ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.
das zerstoßene rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das gericht zum sieg;

benimle konuşan meleğin elinde kenti ve kent kapılarıyla surları ölçmek için altın bir ölçü kamışı vardı.
und der mit mir redete, hatte ein goldenes rohr, daß er die stadt messen sollte und ihre tore und mauer.

bana değneğe benzer bir ölçü kamışı verilip şöyle dendi: ‹‹git, tanrının tapınağını ve sunağı ölç, orada tapınanları say!
und es ward ein rohr gegeben, einem stecken gleich, und er sprach: stehe auf und miß den tempel gottes und den altar und die darin anbeten.

kamış
schilfrohr