Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anımsanacak komut sayısını ayarlar. komut geçmişi oturumlar üzerine kaydedilir.
gibt an, wieviele befehle im verlauf gespeichert werden. der verlauf wird über einzelne sitzungen hinaus gespeichert.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Özgün resim verisi oluşturulduğundaki tarih ve saati buradan belirleyin. bir dijital kamera için resmin çekildiği tarih ve zaman kaydedilir.
geben sie hier das datum und die zeit an, zu der das originalbild erstellt wurde. für eine digitalkamera ist dies das datum und die zeit an der das bild gemacht wurde.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bir dosya eski bir dosyanın üzerine kaydedileceği zaman, eski dosya silinmek yerine '. orig' uzantısıyla kaydedilir.
wenn eine datei über eine existierende datei gespeichert wird, bekommt die bestehende datei die erweiterung‚ .orig‘ und wird nicht gelöscht.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
buraya, dakika cinsinden takvim olaylarının otomatik olarak kaydedilme aralığını girin. bu ayar sadece el ile açılan dosyalara uygulanır. standart kde takvimi her değişiklikten sonra otomatik olarak kaydedilir.
stellen sie hier das intervall in minuten für die automatische speicherung von kalendereinträgen ein. diese einstellung betrifft nur dateien, die manuell geöffnet wurden. der kde-weite standardkalender wird automatisch nach jeder Änderung gespeichert.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
her sayfa kipi_ printassistant_ n. jpeg (n=1, 2, vs.) olarak adlandırılır ve bu dizine kaydedilir.
jede seite heisst kipi_printassistant_n.jpeg (n=1, 2, usw.) und wird in diesem ordner gespeichert.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
parolanızı kaydetmek için bu seçeneği işaretleyin. eğer kwallet kullanılabilir durumda ise güvenli bir şekilde kaydedilecek. bununla birlikte kwallet kullanılabilir değil ise parolanız yapılandırma dosyasına kaydedilecek. parolalar karıştırılmış şekilde kaydedilir ancak yapılandırma dosyanız birisinin eline geçerse parolanızın şifrelemesinin çözülemeyeceğini düşünmeyin.
markieren sie diese einstellung, wenn ihr passwort gespeichert werden soll. ist kwallet verfügbar, wird das passwort dort gespeichert, was als sichere methode betrachtet wird. steht kwallet nicht zur verfügung, wird das passwort in der einrichtungsdatei abgelegt. das passwort wird zwar in verschleierter form abgelegt, dies ist aber, falls zugriff auf die einrichtungsdatei besteht, kein sicherer schutz vor entschlüsselungsversuchen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
program dosyalarý kaydedilirken hata
dateifehler
Последнее обновление: 2014-09-08
Частота использования: 1
Качество: