Вы искали: kuze kere (Турецкий - Немецкий)

kere
zeiten

bir kere tekrar dene.
versuch es noch einmal.

% 1 İçin% 2 kere tekrarlandı
zwischen %1 und %2 mal wiederholt

andolsun ki bir kere daha lutfetmiştik sana.
und gewiß, bereits erwiesen wir dir ein anderes mal wohltaten,

filtrenin resme kaç kere uygulanacağını ayarlar.
geben sie hier an, wie oft der filter auf das bild angewendet werden soll.

alarmın toplam kaç kere çalıştırılacağını girin@ label
legen sie die anzahl der wiederholungen für diese erinnerung fest@label

bu kere kardeşimizi de bizimle gönder ki, ölçek alabilelim.
so schick unseren bruder mit uns, damit wir eine zuteilung zugemessen bekommen.

onlar için yetmiş kere bağışlanma dilesen bile allah onları bağışlamıyacaktır.
wenn du auch siebzigmal um vergebung für sie bittest, gott wird ihnen niemals vergeben.

alarmın toplam kaç kere çalıştırılacağını giriniz@ option: radio
legen sie die anzahl der wiederholungen für diese erinnerung fest. die ursprüngliche erinnerung zählt hier nicht dazu.@option:radio

bir kere de azmettin mi, yalnız allah’a tevekkül et!
und solltest du dich dann entschieden haben, so übe tawakkul allah gegenüber.

"bir kere yok olmayı değil, birçok defa yok olmayı isteyin" denir.
"ruft heute nicht nach (nur) einer einzigen vernichtung, sondern ruft nach vielen vernichtungen!1"

"ah keşke (dünyaya) bir kere daha dönebilsek de, müminlerden olabilseydik."
hätten wir doch eine (möglichkeit zur) wiederholung, damit wir zu den gläubigen gehörten!"

kuzen
verwandtschaftsbeziehung