Вы искали: maden suyu (Турецкий - Немецкий)

maden suyu
sprudel

maden
erz

maden mühendisliği
montanwissenschaften

o gün gök erimiş maden gibi olur,
am tag, da der himmel wie geschmolzenes erz

gün gelecek, gök erimiş maden gibi.
am tag, da der himmel wie geschmolzenes erz

erimiş maden misali, karınlarda kaynar.
er ist wie das verschmolzene, das in den bäuchen kocht,

kaynar su nasıl fokurdarsa, o da erimiş maden gibi karınlarında fokurdar.
er ist wie das verschmolzene, das in den bäuchen kocht,

eğer yardım dileseler, erimiş maden gibi yüzleri pişiren bir su ile yardımlarına koşulur.
und wenn sie um hilfe rufen, wird ihnen mit wasser gleich geschmolzenem erz geholfen, das die gesichter verbrennt.

eğer feryad edip yardım isteseler, erimiş maden gibi yüzleri haşlayan bir su ile cevap verilir.
und wenn sie um hilfe rufen, wird ihnen mit wasser gleich geschmolzenem erz geholfen, das die gesichter verbrennt.

(susuzluktan) imdat dileyecek olsalar imdatlarına, erimiş maden gibi yüzleri haşlayan bir su ile cevap verilir.
und wenn sie um hilfe rufen, wird ihnen mit wasser gleich geschmolzenem erz geholfen, das die gesichter verbrennt.

su
wasser