Вы искали: onu bu yüzden istiyor (Турецкий - Немецкий)

sen bu yüzden kınanmayacaksın.
du ziehst dir damit keinen tadel zu.

bu yüzden ona iman ettik.
so haben wir an ihn geglaubt.

(bu yüzden peygamberleri yalanladılar).
da machte ihnen der satan ihre taten verlockend.

bu yüzden akıllarını işletemezler onlar.
sie sind taub, stumm und blind, also sie begreifen nicht.

onu bu işime ortak et!
und beteilige ihn an meiner angelegenheit,

dileseydik elbette onu bu ayetler sayesinde yükseltirdik.
und hätten wir es gewollt, hätten wir ihm damit (den ayat) doch eine hohe stellung gewährt.

allah da onları bu yüzden o günün fenalığından korur; onların yüzüne parlaklık ve neşe verir.
dann schützte allah sie vor der bosheit diese tages und gewährte ihnen strahlen und freude,

onlar bu ateşten çıkacak değillerdir.
und sie werden aus dem (höllen)feuer nicht herauskommen.

biz de onların bu hükümlerine tanık oluyorduk.
und wir waren bei ihrem urteil zugegen.

aşırı gitmelerinden ötürü onları bu şekilde cezalandırdık.
damit haben wir ihnen ihre auflehnung vergolten.

allah, onların bu kabil iddialarının cezasını verecektir.
er wird es ihnen für ihre beschreibung vergelten.

onlar (bu) yenilgilerinden sonra yeneceklerdir;
und sie werden nach ihrer niederlage siegen

onlar: "bu, yalancı sihirbazın biridir" demişlerdi.
sie aber sagten: "ein verlogener zauberer."

onlar bu sözü (kur'an'ı) hiç düşünmediler mi?
haben sie etwa über das vorgetragene nicht nachgedacht?!

allah da onları bunun için yakalamıştır.
so ergriff sie gott.