Вы искали: parlayacaklar (Турецкий - Немецкий)

onun ülkesinde taç mücevherleri gibi parlayacaklar.
und der herr, ihr gott, wird ihnen zu der zeit helfen als der herde seines volks; denn wie edle steine werden sie in seinem lande glänzen.

bilgeler gökkubbe gibi, birçoklarını doğruluğa döndürenler yıldızlar gibi sonsuza dek parlayacaklar.
die lehrer aber werden leuchten wie des himmels glanz, und die, so viele zur gerechtigkeit weisen, wie die sterne immer und ewiglich.

doğru kişiler o zaman babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. kulağı olan işitsin!››
dann werden die gerechten leuchten wie die sonne in ihres vaters reich. wer ohren hat zu hören, der höre!

o gün bir takım yüzler rablerine bakıp parlayacaktır.
(die einen) gesichter werden an jenem tag strahlen,