Вы искали: planlıyorsanız (Турецкий - Немецкий)

kamerayı tatilde kullanmayı planlıyorsanız veya normalin üzerinde bir sayıda çekim yapmak istiyorsanız yüksek kapasiteli bir bellek kartı satın almanız akıllıca olacaktır.
wer in den urlaub fährt und davon ausgeht, mehr fotos als normalerweise zu machen, tut gut daran, eine größere speicherkapazität auszuwählen.

13.4mb civarında yer kaplayan raw formattaki fotoğrafların dışında sadece jpeg formatı tercih etmeyi planlıyorsanız 512mb kapasitesindeki bir bellek kartı size yeterli olacaktır.
mit ausnahme des raw-formats, mit einer größe von zirka 13,4 mb, ist es beim fotografieren in jpeg ratsam, eine karte mit 512 mb zu verwenden.

"baş üstüne" diyorlar ama senin yanından ayrıldıklarında, içlerinden bir grup senin söylediğinin tam tersini planlıyor.
und sie sagen: "(wir geloben dir) gehorsam." doch wenn sie von dir weggegangen sind, denkt sich nachts ein teil von ihnen etwas anderes aus als das, was sie sagen.