Вы искали: rızıklandıracağım (Турецкий - Немецкий)

allah, kafir olanı da bir müddet rızıklandıracağım da sonra zorla onu, ateşle azaba uğratacağım.
er sagte: "und wer kufr betreibt, den werde ich ein wenig vergnügen lassen, dann zwinge ich ihn zur peinigung des feuers."

allah, kafir olanı da bir müddet rızıklandıracağım da sonra zorla onu, ateşle azaba uğratacağım. oraya gidiş, ne yaman bir sonuçtur, ne kötü bir gidiştir dedi.
er (allah) sagte: "wer aber ungläubig ist, den lasse ich ein wenig genießen, hierauf zwinge ich ihn in die strafe des (höllen)feuers - ein schlimmer ausgang!"

allah yolunda hicret edip de sonra öldürülmüş veya ölmüş olanlara gelince, elbette allah, onları güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır.
denen, die auf dem weg gottes ausgewandert sind, dann getötet werden oder sterben, wird gott bestimmt einen schönen unterhalt bescheren.