Вы искали: sığınıyorum (Турецкий - Немецкий)

sana sığınıyorum.
errette mich, mein gott, von meinen feinden; zu dir habe ich zuflucht.

Çünkü sana sığınıyorum.
ein gülden kleinod davids. bewahre mich gott; denn ich traue auf dich.

sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!
denn auf dich, herr herr, sehen meine augen; ich traue auf dich, verstoße meine seele nicht.

hayal kırıklığına uğratma, çünkü sana sığınıyorum!
bewahre meine seele und errette mich, laß mich nicht zu schanden werden; denn ich traue auf dich.

"sizin beni taşlamanızdan, benim rabbime ve sizin rabbinize sığınıyorum."
und gewiß, ich nehme zuflucht bei meinem herrn und eurem herrn davor, daß ihr mich steinigt.

meryem demişti: "ben senden, rahman'a sığınıyorum. takva sahibi biriysen dikkatli ol."
sie sagte: "ich suche beim allerbarmer schutz vor dir, wenn du gottesfürchtig bist."

onları bırakıp sana sığınıyoruz.
(von ihnen) sagen wir uns vor dir los.