Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aşı, hepatit b virüsü (hbv) enfeksiyonu ile sonuçlarının önlenmesinde en etkili tedbir olarak kabul edilmektedir.
impfungen gelten als die wirksamste maßnahme, um einer infektion mit dem hepatitis-b-virus und ihren folgen vorzubeugen.
hepatit b virüsü (hbv) markörlerinin yaygınlığı da hem ülkeler içinde hem ülkeler arasında büyük ölçüde farklılık göstermektedir.
auch bei der prävalenz der marker für das hepatitis-b-virus (hbv) gibt es große unterschiede sowohl innerhalb der länder als auch zwischen den einzelnen ländern.
bununla beraber, bu çalışmalar enjekte eden pek çok kişinin bu virüsü enjeksiyon kariyerlerinin erken bir aşamasında kaptığına ve dolayısıyla, etkili hcv önleme tedbirleri almak için ancak küçük bir zaman süresi bulunduğuna işaret etmektedir.
kapitel 7: drogenbedingte infektionskrankheiten und drogenbedingte todesfälle
hepatit b virüsü (hbv) antikorlarının yaygınlığı da bir olasılıkla kısmen aşı düzeylerindeki farklara bağlı olarak, büyük ölçüde değişmekle beraber, diğer faktörlerin de bir rolü olabilir.
für hepatitis b und c wurden im zeitverlauf unterschiedliche tendenzen ermittelt, die jedoch schwer zu interpretieren sind. gewisse rückschlüsse auf die epidemiologie dieser infektionen lassen sich jedoch dem anteil der injizierenden drogenkonsumenten an allen gemeldeten fällen entnehmen, in denen risikofaktoren bekannt sind (wiessing et al., 2008a).